• <rp id="j0yfd"></rp>
    1. <rt id="j0yfd"></rt>
    2. <rt id="j0yfd"><optgroup id="j0yfd"></optgroup></rt><rt id="j0yfd"></rt>
      <tt id="j0yfd"><noscript id="j0yfd"></noscript></tt>
    3. <strong id="j0yfd"></strong>

        <rt id="j0yfd"><optgroup id="j0yfd"></optgroup></rt>

        媒體聚焦

        媒體聚焦

        新凡人歌?同心抗疫 | 兩則上海高校的小故事,讓你感受眾志成城的力量

        時間:2020-02-04瀏覽:10來源:新民晚報作者:郜陽


                 圖說:李千蕙(右)與丈夫王怡楓原本打算2月舉行婚禮 采訪對象供圖

        抗擊新型冠狀病毒感染的肺炎疫情,沒有人可以置身事外。根據上海教育部門規定,各級各類學校2月17日前不得開學,并做好推遲開學準備。這個“超長待機”的假期,上海高校的師生們可沒閑著,沒能去前線,可在自己力所能及的范圍內,他們為這場戰疫默默做著自己的貢獻。

        90后新人將蜜月經費全數捐出

        上海工程技術大學藝術設計學院90后教師李千蕙和丈夫王怡楓,原本打算在2月舉辦婚禮。可突如其來的疫情讓這一時間不得不推遲。就在昨天,兩人決定把攢了很久的蜜月旅行經費5萬元人民幣,全數捐給江陰市慈善總會。兩人在附言中寫道:“我夫妻二人本計劃二月舉辦婚禮,現國家有難,匹夫有責!我二人將用于婚后蜜月經費款捐與政府,以一己微薄之力,望國家早日打贏戰役!向戰斗在抗疫一線的工作人員致敬!”

        李千蕙和丈夫從年前開始,一直想為抗疫做些什么。李千蕙家里是做紫砂陶藝的,有一位“壺友”是醫護人員。大年夜晚上,這位“壺友”突然發了朋友圈,自己要去支援武漢了。“自己心里實在不是滋味兒。”她告訴記者。而在自己老家,醫用口罩也很緊張,他們便決定通過捐款表達自己的心意。

        兩人工作都沒多久,一合計,便決定將自己的蜜月經費全數捐出。“我們自己去不去旅行不重要,能為武漢做出一點小貢獻,我們也很開心。”兩人的決定得到了雙方父母的大力支持,李千蕙父母還將辦回門宴的錢也捐給這次疫情里需要幫助的人。

        “希望一線的醫務人員都能平平安安的,也希望能早日打贏這場戰‘疫’!”

                  圖說:上外東方語學院2018級亞非語言文學碩士生張坤 采訪對象供圖

        專業特長助海外援助早日用于一線

        自新型冠狀病毒感染的肺炎疫情爆發以來,不少物資需要通過海外采購,而國外也有大量捐贈的醫療用品。可這些需要精準翻譯,并與國家標準比對后才能用于醫療機構。在武漢新冠肺炎防控指揮部應急保障組工作人員的牽頭下,一個名為‘武漢志愿者翻譯總群’的微信群迅速建立并壯大,成員來自高校師生,和從事翻譯或醫學的專業人士300余人。上海外國語大學東方語學院2018級亞非語言文學碩士生張坤和2016級越南語專業本科生康元就是其中一員。

        張坤介紹,會有疫情指揮部的工作人員在群內發布翻譯任務需求,各語種志愿者可以自由組隊,認領任務,完成相關文件的翻譯審校工作。“看到來自一線的白衣天使們不眠不休,在物資相對緊缺的條件下與疫情競速,我們每天的工作勁頭都很足,希望能夠通過自己的努力讓合格的物資盡快運往前線,讓醫護工作者們能夠多一份保障。”

        在首批翻譯任務中,張坤主要參與翻譯了韓國《KS K ISO 22609醫療防疫防護品合成血防滲透測試標準》的官方文件。這份文件由韓語翻譯志愿者組隊完成,從接到任務到完成翻譯、校審,僅用了一天的時間。為了確保專業術語的翻譯準確性,張坤特地查閱相關的國標文件,高質量地完成了一個章節的翻譯工作。這項工作成果也收錄到武漢市發布的《關于采購或捐贈防疫醫用耗材有關事項的公告》。而康元也參與了越南醫用口罩質量證書的翻譯任務。

        “全國人民都在眾志成城,防控疫情。作為一名外語專業學生,能夠發揮專業特長助力疫情防控是我們應盡的責任。疫情的寒冬很快就會過去,大家共同努力,我們一定能贏。武漢加油,中國加油!。”張坤說。

        原文鏈接:https://wap.xinmin.cn/content/31647810.html?from=singlemessage&isappinstalled=0

        周熱點新聞
        月熱點新聞
        返回原圖
        /


        3d之家 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>